Samedi 18 Novembre
Every word, written by AI.
JUNIOR DOUNIAMA & MOMBOULI MARIE BENAITH
« Samedi 18 Novembre »
Intro — voix douce, presque chuchotée
Na mokolo moko ya kitoko…
Samedi, 18 novembre 2023…
Nzambe ayebaki déjà
ete mokolo wana ekobongola mitema mibale…
Junior… Marie…
Bolingo na bino ekoma lisolo ya motema.
Couplet 1
Na mokolo wana tokutanaki,
mitema mibale ebandaki koloba,
na miso na yo namonaki kimia,
na motema na yo namonaki bolingo.
Junior alobaki na motema,
« Marie, tika ngai natambola na yo. »
Marie ayokaki mongongo ya motema,
bolingo ebandaki kokola mokolo na mokolo.
Ata mikakatano ekoya,
tokobwaka maboko te,
pamba te bolingo ya solo
ezalaka kaka na tango ya esengo te.
Pré-refrain — voix qui monte doucement
Soki mokili ebongwani,
soki nzela ekomi molayi,
lobá kaka, « nakotikala na yo »,
pamba te motema na ngai
esili kopona yo.
Refrain — très doux, chœurs angéliques
Junior na Marie…
bolingo na bino ezali lokola pole,
oyo ebengami na molili.
Junior, simbá Marie…
Marie, simbá Junior…
Bóbatela bolingo oyo
lokola eloko ya motuya.
Samedi 18 novembre…
mokolo oyo motema ekobosana te.
Soki bolingo ezali ya solo,
ata mbula ekoleka,
motema ekotikala koloba :
« Yo nde moto ya ngai… »
Couplet 2
Marie, soki mokolo moko ozali kolela,
Junior azala pembeni na yo.
Junior, soki nzela ekomi kilo,
Marie azala loboko oyo ekosimba yo.
Bolingo ezali kaka maloba te,
ezali koyoka, kozela mpe kolimbisa.
Ezali kozala fidèle na tango nyonso,
ezali kopona moto moko
ata soki mokili ezali monene.
Bóyebisa mokili te bolingo na bino,
bóyebisa yango na misala.
Pamba te bolingo ya solo
eyokana na kimia ya mitema.
Pont — instrumental presque silencieux
Na soki mokolo ekoya…
oyo bokozala mibange,
bótala sima ya bomoi na bino…
bokoloba na mpinzoli na miso :
« Tokutanaki mokolo moko…
mokolo moko oyo ekomaki bomoi na biso…
Samedi 18 novembre 2023…
mpe tobatelaki bolingo na biso. »
Refrain final — voix angélique + chœurs
Junior na Marie…
bolingo na bino ezali lokola nzete,
oyo ekolaka ata tango ya mbula.
Junior, kolinga Marie…
Marie, kolinga Junior…
Na bosembo, na motema moko,
kino suka ya mobembo.
Samedi 18 novembre…
mokolo ya libela na mitema na bino…
Bolingo oyo ebanda na mokolo wana,
ezala lisusu ndoto te…
ezala bomoi na bino.
Outro — très lent, voix douce
Junior…
Marie…
Bóbatela moko na mosusu…
Pamba te tango mosusu
tokutanaka na moto moko
mpe motema eyebaka kaka :
« Oyo nde moto oyo nazalaki kozela… »
18 novembre 2023…
mokolo moko…
bolingo moko…
mitema mibale…
Junior na Marie… libela.
Intro
Verse
Pre-Chorus
Chorus
Hook
Bridge
Outro
How this r&b & soul song was made.
“Samedi 18 Novembre” is an AI-generated R&B & Soul song with vocals, 5:19 long. It was created in Octa from one short text description: the lyrics, melody, vocal performance, arrangement and mix were all generated from that idea, then published by @denisloic321 to the Octa community in September 2026.
The vocal leads with runs and harmonies over a slow, deep groove; the chords are rich seventh voicings and the bass moves melodically instead of holding the root. The lyrics on this page are the exact words the AI wrote and sang for this track.
The prompt behind it
“Congolese rumba, sweet Afro-soul, romantic love song for Junior and Marie”
Make a song like this
Open the web studio or the Android app, describe the song in one line, pick R&B & Soul, choose a voice and the finished track arrives in about a minute. Your first song is free.
- slow R&B with lush seventh chords, layered harmonies and ad-libs
- alt-R&B about a late-night drive, sparse drums, deep sub, lots of space
- 90s soul ballad with live horns, Hammond organ and a powerhouse vocal
More in this style: AI R&B & Soul songs · prompt guide
Same style, different stories.
Type a sentence. Get a song.
This track started as one line of text. Yours can too — it takes about a minute.
Your first song is free · No card required