Our Ancestors

INTRO – Deep Talking Drums

(Traditional talking drums playing slowly)

Lead:
Ẹ̀yin ọmọ Yorùbá, ẹ gbọ́!
Ẹ gbọ́ ìtàn ilẹ̀ wa!
Ta ni a jẹ́?
Níbo la ti wá?

Choir:
Ọmọ Yorùbá!
Ọmọ ilẹ̀ Yorùbá!

CHORUS – Powerful Male Lead and Choir

Láyé, láyé, láyé, láyé, láyé!
Láyé, láyé, láyé, láyé, láyé!
Láyé, láyé, láyé, láyé, láyé!

Allah is nothing before our ancestors,
Na jẹjẹ we dey come like visitors,
Deceive our papa, including our mama,
Wọ́n gbà òtítọ́ lọ́wọ́ wa, wọ́n sẹ́yìn sí àṣà wa.

CHOIR RESPONSE
Àṣà wa! Àṣà wa!
Ta ló gbà àṣà wa lọ?
Àṣà wa! Àṣà wa!
Ẹ jẹ́ ká rántí ilé wa!

VERSE 1 – Emotional Storytelling

Ní ayé àwọn baba wa,
Àṣà wa ló ń ṣe ìtọ́sọ́nà,
Èdè wa ni a fi ń sọ̀rọ̀,
Aṣọ wa ni ìdánimọ̀ wa.

Wọ́n wá láti òkè òkun,
Wọ́n mú ìgbàgbọ́ mìíràn wá,
Wọ́n sọ pé tiwa kò dára,
Àwa náà bẹ̀rẹ̀ sí í sá fún tiwa.

Ọ̀pọ̀ ọdún ti kọjá,
Ọ̀pọ̀ nǹkan ti yí padà,
Àwọn ọmọ ń béèrè ìtàn wọn,
Àwọn òbí kò lè sọ fún wọn.

CHORUS

Láyé, láyé, láyé, láyé, láyé! (3x)

Allah is nothing before our ancestors,
Na jẹjẹ we dey come like visitors,
Deceive our papa, including our mama,
Wọ́n gbà òtítọ́ lọ́wọ́ wa, wọ́n sẹ́yìn sí àṣà wa.

VERSE 2 – Our Dressing and Identity

Níbo ni agbádá wa?
Níbo ni bùbá àti ìró?
Níbo ni fila àwọn baba wa?
Níbo ni ẹwà ilẹ̀ Yorùbá?

Aṣọ wa di ohun ìtìjú,
Èdè wa di ohun tí a ń sá fún,
Orúkọ wa di ohun tí a ń yí padà,
Àṣà wa di ohun tí a ń kọ̀.

Ṣé ọmọ Yorùbá kò ní ẹwà?
Ṣé ilẹ̀ wa kò ní ìtàn?
Kí ló dé tí a fi ń gbàgbé?
Ohun tí àwọn baba wa fi sílẹ̀?

CHOIR – Call and Response

Lead: Níbo ni àṣà wa?
Choir: A fẹ́ rí i padà!

Lead: Níbo ni èdè wa?
Choir: A fẹ́ gbọ́ ọ padà!

Lead: Níbo ni ìdánimọ̀ wa?
Choir: A fẹ́ mọ̀ ọ padà!

VERSE 3 – Cultural Awakening

Ẹ̀yin ọmọ Yorùbá, ẹ jí!
Ẹ má ṣe gbàgbé ibi tí ẹ ti wá,
Ẹ kọ́ èdè àwọn baba yín,
Ẹ mọ ìtàn ilẹ̀ Yorùbá.

A lè bọ̀wọ̀ fún ẹlòmíràn,
A lè gbàgbọ́ ohun tí a fẹ́,
Ṣùgbọ́n ẹ má pa tiwa run,
Ẹ má sọ pé àṣà wa kò níye.

Ìtàn wa gbọdọ̀ wà láàyè,
Orúkọ wa gbọdọ̀ wà láàyè,
Aṣọ wa gbọdọ̀ wà láàyè,
Èdè wa gbọdọ̀ wà láàyè!

[BRIDGE – Slow Emotional Traditional Chant]

Baba wa, ẹ gbọ́ wa o!
Ìyá wa, ẹ gbọ́ wa o!
Àwọn baba ńlá, ẹ gbọ́ wa o!
A kò fẹ́ gbàgbé ìtàn wa!

Ẹ má jẹ́ kí àṣà kú!
Ẹ má jẹ́ kí èdè kú!
Ẹ má jẹ́ kí ìtàn kú!
Ọmọ Yorùbá, ẹ jí!

[FINAL CHORUS – Full Choir and Heavy Drums]

Láyé, láyé, láyé, láyé, láyé!
Láyé, láyé, láyé, láyé, láyé!
Láyé, láyé, láyé, láyé, láyé!

Allah is nothing before our ancestors,
Na jẹjẹ we dey come like visitors,
Deceive our papa, including our mama,
Wọ́n gbà òtítọ́ lọ́wọ́ wa, wọ́n sẹ́yìn sí àṣà wa.

OUTRO – Traditional Choir Chant

Lead: Ta ni àwa?
Choir: Ọmọ Yorùbá!

Lead: Kí ni tiwa?
Choir: Àṣà àti ìdánimọ̀ wa!

Lead: Ṣé a ó gbàgbé wọn?
Choir: Rárá o! Rárá o!

Lead: Àṣà wa ń bẹ!
Choir: Àṣà wa ò ní kú!

(Drums continue and gradually fade)

Ọmọ Yorùbá...
Ẹ má gbàgbé ibi tí ẹ ti wá...
Àṣà wa ò ní kú!