🇦🇲❤️🇪🇬 ЕГИПЕТ - ЧАСТЬ 8 «АРМЯНСКИЙ ОТРЫВ - ARABIAN NIGHTS!»

[INTRO — шум Красного моря, восточная флейта, армянский дудук, глубокий бас]

Женский голос — загадочно и красиво

Egyptian nights…
Sharm El Sheikh…
Ya leil… ya leil…
Под звёздами Востока…
Наша история начинается…

Мужской голос — уверенно

Джан, ну что, друзья, готовы?
Каир, пирамиды — погнали!
Yalla, habibi!
Armenian style… let's go!

[КУПЛЕТ 1 — мужской голос, мелодичный ритм]

Мы прилетели туда, где солнце горит,
Где Красное море под звёздами спит.
Армянская компания, улыбки вокруг,
Сегодня весь мир — наш гостеприимный друг!

Каир встречает шумом улиц и огней,
А Гиза открывает тайны древних дней.
Пирамиды стоят, словно стражи времён,
И каждый из нас в эту магию влюблён.

Золотые пески, караван у дороги,
Новые места, незнакомые тропы.
Фото на память, закат над водой,
Египет, дружище, мы счастливы здесь всей душой!

[ПРЕДПРИПЕВ — женский голос, нарастающая мелодия]

О-о-о, этот вечер для нас!
О-о-о, зажигаем сейчас!
Feel the rhythm, feel the heat,
Arabian magic moves our feet!

[ПРИПЕВ — мужской и женский голоса, мощный Arabian Dance House]

Джан-джан, джан-джан — Египет, зажигай!
Красное море, музыку включай!
Yalla, habibi — танцуй до утра,
Армянская компания — вот это жара!

Джан-джан, джан-джан — под звёздный прибой,
Восточный ритм забирает с собой!
Бас качает, тамтамы звучат,
Арабские ночи танцевать нас манят!

[ПОСТПРИПЕВ — женский вокал, восточные переливы]

Ya leil, ya leil… habibi!
Yalla, yalla — come with me!
Ай-яй-яй, огни горят,
Армянские сердца в ритме стучат!

КУПЛЕТ 2 — мужской голос, лёгкий рэп

С утра по Каиру — история вокруг,
Потом к пирамидам — собираем всю группу!
Кто-то торгуется, кто-то снимает кино,
Кто-то увидел верблюда — и сел заодно!

По рынкам гуляем, специи, аромат,
Фонарики сияют, восточный колорит!
Вечером Шарм встречает морской волной,
Музыка зовёт — ну что, погнали со мной?

No stress, my friends, we're feeling alright,
Golden desert, Arabian night!
Немного танцуем, смеёмся от души,
Когда играет этот бит — ты просто не спеши!

[ВОСТОЧНЫЙ ПЕРЕХОД — арабская дарбука, тамтамы, глубокий бас]

Мужской голос — ритмично

Джан, джан, поднимай бокал за друзей,
За тёплое море и тысячи дней!
Цавтанем, братан, за родных и любовь,
Пусть этот восточный ритм возвращает нас вновь!

[Женский голос — красиво, с эмоциональным подъёмом]

Дудук запоёт — и замрёт тишина,
Армянская душа узнаёт голоса.
Сквозь древние горы, пустыни и моря
Музыка соединяет сердца!

[БРИДЖ — армянский дудук солирует над мягкой дарбукой]

Мужской голос — тепло и глубоко

Где бы мы ни были — помним свой дом,
Но здесь под восточным сияющим небом
Мы ловим мгновения, радость и свет,
И лучше компании в мире нет!

[BUILD-UP — тамтамы и дарбука постепенно нарастают, бас возвращается]

Yalla, everybody!
Are you ready tonight?
Armenian hearts…
Arabian lights!

Раз, два — руки выше!
Три, четыре — музыку слышишь?
Джан-джан, джан-джан — весь пляж зажигает!
Египетский ритм никого не отпускает!

[ФИНАЛЬНЫЙ ПРИПЕВ — полный дуэт, глубокий бас, тамтамы, дарбука]

Джан-джан, джан-джан — Египет, зажигай!
Красное море, музыку включай!
Yalla, habibi — танцуй до утра,
Армянская компания — вот это жара!

Джан-джан, джан-джан — под звёздный прибой,
Восточный ритм забирает с собой!
Бас качает, тамтамы звучат,
Арабские ночи танцевать нас манят!

Cairo! Giza! Sharm El Sheikh!
Armenian spirit — feel the beat!
Цавтанем, джан, за друзей и любовь!
Egyptian magic — мы встретимся вновь!

[OUTRO — дудук, ней, шум Красного моря, мягкий бас]

Ya leil… ya leil…
Sharm El Sheikh…
Джан-джан…
Цавтанем…
Armenian hearts, Arabian nights…
Египет, до новой встречи…
Yalla, habibi…