Mon Docteur

Intro — parlé, doux
(Le son du synthétiseur de Dure-cœur s'allume, lourd et hypnotique. Le beat entre en douceur, un groove à la Quartier Latin — lent, sensuel, presque interdit. On est dans le Fouta Djallon, sur les hauts plateaux brumeux de Guinée.)
Eh eh…
Na lopitalo, bolingo ekoti na porte…
Docteur na ngaï…
Mobali ya kitoko, motema na yo ezali médicament…
Couplet 1 (Ton parlé-chanté, Tout-Terrain)
Dans les couloirs blancs de l’hôpital,
Il marche doucement, costume sous la blouse,
Brun comme un faux libanais,
Un petit air metissé… mais le cœur bien congolais.
Quand il sourit, même la douleur se cache,
Les mamans disent : « Docteur, kotika biso te ! »
Les malades oublient leurs pansements,
Parce que son regard soigne avant même le médicament.
Oh docteur na ngaï,
Ozali kitoko koleka ba rêves na ngai,
Bato nyonso balingaka yo,
Po motema na yo ezali ya bolingo.

Refrain (Nostar puissant, style Anti-Terroir, entraînant)
Docteur, docteur,
Les infirmières disent que son stéthoscope est un collier de diamants.
Yo nde remède ya motema,
Soki omoni ngai, kopessa ngai amoxicilline té, ngai kaka sourire na yo,
de ton sourire; je guérirai.
Docteur na ngaï,
Mobali ya charme, mobali ya kimia,
Na lopitalo bato balingaka yo,
Kassi ngai… nalingi yo koleka bango.

Guitare solo (Un véritable "Attraction", virtuose, syncopé, notes qui claquent puis glissent comme du velours mouillé sur le sable)

Couplet 2 (Plus fort, plus confiant, voix qui crache le verbe)
Il connaît le nom de chaque patient,
Il écoute les silences, il comprend les tourments,
Une parole douce, une main rassurante,
Et voilà l’espérance qui revient dans la chambre.
Yo ozali docteur ya nzoto,
Kasi motema na yo nde guérisseur,
Ata bato oyo bayaka na mpasi,
Bakendaka na sourire na elongi.
On raconte dans les couloirs
Que les infirmières chuchotent et sourient quand il arrive,
Que les patients demandent son service,
Et que même les murs connaissent son prénom.
Mais moi je ne viens pas pour ordonnance,
Je viens pour ce regard qui me désarme.
Docteur, soigne-moi sans injection,
Avec deux mots seulement : « Nalingi yo. »

Pont (Ralenti, très Koffi, extrêmement sexy)
(La guitare Sebene commence à danser, pointue et acide)
(Docteur Kondotine! "L'homme qui a nourri sa patiente, du beignet au haricot par voie intraveineuse...")

Eh mama eh !
Chirurgien na ngaï, tika ngai naloba…
Ozali faux Libanais na elongi,
Mais vrai Congolais na motema !
Yaka pene, tika distance,
Motema na ngai ezali en urgence,
Sala consultation ya bolingo,
Ka po na yo, ngai nazoui rendez-vous.
Eh eh…
Patiente numéro un : ngai au féminin!
Diagnostic : bolingo makasi !
Traitement : yo moko,
Matin, midi, soir… sans interruption !

Refrain final (Dernier passage, explosion de joie, choeurs qui répondent)

Docteur, docteur,
Ce docteur-là, c'est pas un simple gars de l'ordre professionnel.
Yo nde remède ya motema,
Soki omoni ngai, pesa ngai sourire,
Nakobika na bolingo.
Docteur na ngaï,
Mobali ya charme, mobali ya kimia,
Bato nyonso balingaka yo,
Kasi ngai… nalingi yo koleka bango.
Na lopitalo ya bolingo,
Yo nde chirurgien na bisso,
Mémé Svietlana ayebi yango.

[Outro — murmuré] (Fade out, voix de fausset et ad-libs langoureux)
Docteur na ngaï…
Faux Libanais na elongi,
Kondotine na motema…
Boni bolingo oyo…
Ezali médicament oyo ekosila te.

(Le synthé continue de tourner en boucle, rappelant le bourdonnement des mouches et le chant lointain des Peuls, pendant que les sabots des femmes foutaniennes cliquotent sur le carrelage, charmées par le mirage)