Dokud vás mám / Džikaj tumen hin man
Every word, written by AI.
Dokud vás mám / Džikaj tumen hin man“
Sloka 1 – česky
Čas nám běží, nejde zastavit,
každou chvíli s vámi chci si uchovat.
Nemusím mít zlato, nemusím mít víc,
když vás držím blízko, nechybí mi nic.
Sloka 2 – romsky
Tumen san miro jilo, miro svetos,
tumen mange den zor andro dživipen.
Kana tumen dikhav, bachtalo som,
tumenge miro jilo, tumenge miro kamiben.
Refrén – česky + romsky
Dokud vás mám, mám pro koho žít,
džikaj tumen hin man, kamav te dživel.
Jste moje srdce, moje rodina,
tumen san miro jilo, miri fameľija.
Ať život běží a roky jdou dál,
za vaše štěstí bych všechno svoje dal.
Me kamav tumen, andro miro jilo,
budu vás milovat celý svůj život.
Sloka 3 – česky
Jednou ta malá ručka vyroste nám,
jednou se vydá svou cestou dál.
Ale tahle chvíle zůstane v nás,
jeden společný úsměv, jeden krásný čas.
Sloka 4 – romsky, emotivně
O dživipen džal, o berša dena,
aľe miro kamiben furt ačhela.
Te avel pharo, te avel dukhal,
pal tumende, miri fameľija, me furt džava.
Finální refrén – naplno, housle
Dokud vás mám, nic víc nechci mít,
tumenge kamav, tumenge kamav te dživel.
A jestli jednou nebudu vedle vás stát,
pamatujte — nepřestal jsem vás mít rád.
Me kamav tumen! ❤️
Tumen san miro jilo!
Moje rodina…
navždy v mém srdci.
How this pop song was made.
“Dokud vás mám / Džikaj tumen hin man” is an AI-generated Pop song with vocals, 4:42 long. It was created in Octa from one short text description: the lyrics, melody, vocal performance, arrangement and mix were all generated from that idea, then published by @husojiri to the Octa community in September 2026.
A pop record lives on its chorus: the melody climbs into the hook, the drums open up, and the second half repeats the best idea instead of adding new ones. The lyrics on this page are the exact words the AI wrote and sang for this track.
The prompt behind it
“romani ballad, acoustic pop, emotional strings, heartfelt, Emotional bilingual Czech and Romani ballad dedicated to family with heartfelt acoustic violin melodies”
Make a song like this
Open the web studio or the Android app, describe the song in one line, pick Pop, choose a voice and the finished track arrives in about a minute. Your first song is free.
- upbeat summer pop about a first night out, huge chorus, female vocals
- sad pop ballad, piano and strings, breathy male vocal, slow build
- dance-pop with a four-on-the-floor beat, bright synths, 122 BPM
More in this style: AI Pop songs · prompt guide
Same style, different stories.
Type a sentence. Get a song.
This track started as one line of text. Yours can too — it takes about a minute.
Your first song is free · No card required