АРТЁМ & ЮРА — «ДЖАНУЛЬ, ИСПАНИЯ ГОРИТ!» 2

INTRO

¡España, hermano!
Артём и Юра снова в деле!
Real Madrid! Barcelona!
Джануль, держись — мы прилетели!

КУПЛЕТ 1 — АРТЁМ

Залетаем в Барселону — очки, понты, движуха,
Юра строит из себя футбольного гуру!
Я в белом, как Мадрид, у меня королевский стиль,
А твоя Барселона — это временный мобиль!

Мы по улицам гуляем, рестораны, ночи, свет,
Юра спорит про Барсу, будто знает весь секрет!
Я ему: «Братан, спокойно, не кипяти мотор!»
Он кричит: «Мой клуб сильнее!» — начинается разбор!

КУПЛЕТ 2 — ЮРА

Артём, джануль, ты опять включил короля?
Без эмблемы Real ты кто? Просто парень у руля!
Твой Мадрид такой великий — расскажи ещё разок,
Я пока возьму коктейль и посмеюсь чуток!

Я каталонский лев, у меня характер сталь,
Ты увидишь счёт на табло — и поймёшь свою печаль!
Пока ты считаешь кубки, я танцую до утра,
Барселона — это стиль! Остальное ерунда!

АРМЯНСКИЙ ДУЭТ

АРТЁМ:
Յո՛ւրա ջան, մի՛ բարկացի,
(Юра джан, ми՛ баркаци — Юра, не злись!)

Յուրան նորից շատ է խոսում,
(Юран новиц шат э хосум — Юра опять слишком много говорит!)

ЮРА:
Արտյո՛մ ջան, դու էլ լռի,
(Артём джан, ду эл лры — Артём, ты тоже помолчи!)

Քո Մադրիդը թող խաղա,
Իսկ Բարսան թող հաղթի։
(Пусть Мадрид играет, а Барса победит!)

АРТЁМ:
Эхав, джануль, согласен, брат!
Только выигрыш Мадрида — это факт!

ЮРА:
Դու երազում ես, եղբայր։
(Ты мечтаешь, брат мой!)

АРТЁМ:
А ты просто завидуешь, джануль!

ПРИПЕВ

Джануль, джануль, Испания горит!
Два армянских брата — бас на весь Мадрид!
Real Madrid! Barcelona!
Два фаната, два чемпиона!

Baila, baila, hasta la mañana!
Спорим до утра — такая наша драма!
Real Madrid! Barcelona!
Дружба крепче чемпионского трона!

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ДРОП — ТОЛЬКО МУЗЫКА

РЭП-ДУЭТ — ФУТБОЛЬНАЯ ВОЙНА

АРТЁМ:
Если Мадрид забьёт — ты кричишь «ай-ай-ай»!
Будешь мне всю ночь говорить: «Брат, не вспоминай!»

ЮРА:
Если Барса забивает — ты уходишь в тишину,
Я снимаю твои понты и отправляю в глубину!

АРТЁМ:
Джануль, не зли, я тебя люблю,
Но за свой Реал я любого уделаю!

ЮРА:
А я за Барсу, брат, хоть до конца времён,
Твой футбольный пафос — мой любимый чемпион!

АРТЁМ:
Эхав, джануль, какой же ты артист!

ЮРА:
А ты, братан, в прогнозах оптимист!

ВМЕСТЕ:
Мы можем спорить, можем подкалывать друг друга,
Но брат останется братом — и в радости, и в бурю!

ФИНАЛЬНЫЙ ПРИПЕВ

Джануль, джануль, Испания горит!
Два армянских брата — бас на весь Мадрид!
Real Madrid! Barcelona!
Две команды — одна дружба!

¡Olé, olé! Поднимай весь зал!
¡Olé, olé! Пусть качает карнавал!
Артём и Юра — вот это дуэт!
Джануль, мы вместе — лучше нас нет!

OUTRO

ЮРА:
Ну что, Артём, кто сегодня платит?

АРТЁМ:
Эхав, джануль… давай монетку кинем!

ЮРА:
А если выпадет Барселона?

АРТЁМ:
Тогда кидаем ещё раз!

ВМЕСТЕ:
¡Viva Armenia! ¡Viva España!
Real Madrid! Barcelona!
ДЖАНУЛЬ, НЕ ЗЛИ — ПОГНАЛИ ГУЛЯТЬ!