ЕГИПЕТ — ЧАСТЬ 7 «КАИР, ПИРАМИДЫ - ДЖАН-ДЖАН, YALLA!»

[INTRO — шум пустыни, арабская флейта, уд, глубокий бас]

Женский голос — загадочно
Egypt… Cairo…
Sharm El Sheikh… habibi…
Ya leil… ya leil…

Мужской голос
Эй, джана́н, ну что, готовы?
Армянская компания — в Египте!
Yalla, habibi! Let's go!

[КУПЛЕТ 1 — мужской голос, уверенно и ритмично]

Прилетели в Египет — начинается жара,
Кайф, улыбки, море — отдыхаем до утра!
Каир просыпается, солнце над Гизой,
Пирамиды стоят — будто вечность засты́ла.

Сфинкс смотрит серьёзно, хранит свою тайну,
А мы по песку идём красиво и случайно.
Золотая пустыня, верблюды у ворот,
И восточная мелодия зовёт нас в хоровод!

ПРЕДПРИПЕВ — женский голос

О-о-о, золотой горизонт,
О-о-о, музыка нас зовёт!
Feel the magic, feel the light,
Egyptian stars are shining bright!

[ПРИПЕВ — мужской и женский голоса, мощный Arabian Dance House]

Джан-джан, джан-джан — вот это жизнь!
Yalla, habibi, выше держись!
Каир, пирамиды, пустыня и свет,
Такого отдыха лучше нет!

Джан-джан, джан-джан — танцуй до утра!
Цавтанем, братан, за наши дела!
Бас качает, дарбука стучит,
Армянская душа под Восток летит!

[ПОСТПРИПЕВ — женский вокал, арабские переливы]

Yalla, yalla! Habibi, come on!
Ya leil, ya leil — dance till the dawn!
Ай-яй-яй, какая жара!
Джан-джан, гуляем — до самого утра!

КУПЛЕТ 2 — мужской голос, лёгкий рэп

С утра пирамиды, а вечером пляж,
Сегодня весь Египет — наш большой кураж!
Камел на дороге, верблюд не спешит,
А наш восточный бит всё сильней звучит!

Каирские улицы, шум и огни,
Восточные рынки — смотри, не зевни!
Специи, ароматы, фонарики в ряд,
И каждый второй говорит: «Welcome, my friend!»

А вечером в Шарме — бассейн и прибой,
Друзья за столом, настроение — огонь!
Без лишних забот, без рабочих звонков,
Только море, музыка и танец без слов!

ПЕРЕХОД — мужской голос, с юмором

Эй, братан, кто опять потерялся?
Кто возле верблюда фотографироваться остался?
Кто сказал: «Пять минут» — и пропал на час?
Армянская команда, ну вы даёте сейчас!

Женский голос — смеётся, затем поёт

Ay jan, ay jan, come dance with me!
Arabian rhythm — feel so free!

ПРИПЕВ — мужской и женский голоса

Джан-джан, джан-джан — вот это жизнь!
Yalla, habibi, выше держись!
Каир, пирамиды, пустыня и свет,
Такого отдыха лучше нет!

Джан-джан, джан-джан — танцуй до утра!
Цавтанем, братан, за наши дела!
Бас качает, дарбука стучит,
Армянская душа под Восток летит!

ВОСТОЧНЫЙ БРИДЖ — уд, ней, тихая дарбука

Женский голос — красиво и чувственно

Ya habibi… ya leil…
Под звёздами древнего города
Луна освещает песок золотой,
И море встречает нас тёплой волной…

Мужской голос — тепло, душевно

Джан, дорогие, мы вместе сегодня,
Пусть будет дорога счастливой всегда.
Цавтанем, джан, за друзей и за близких,
За море, за солнце, за наши улыбки!

Каир и Гиза, история веков,
Египет открыл нам тысячу миров.
И пусть далеко наш родной Ереван,
Армянское сердце здесь бьётся, джан!

[BUILD-UP — дарбука нарастает, бас возвращается]

Everybody, hands up!
Yalla, yalla — don't stop!
Один за всех — и все за друзей!
Давай, DJ, качай посильней!

[ФИНАЛЬНЫЙ ПРИПЕВ — мощный бас, полный дуэт, восточные барабаны]

Джан-джан, джан-джан — вот это жизнь!
Yalla, habibi, выше держись!
Каир, пирамиды, пустыня и свет,
Такого отдыха лучше нет!

Джан-джан, джан-джан — танцуй до утра!
Цавтанем, братан, за наши дела!
Бас качает, дарбука стучит,
Армянская душа под Восток летит!

Cairo! Giza! Sharm El Sheikh!
Yalla, habibi — feel the beat!
Джан-джан, джан-джан — вся компания здесь!
Египет, спасибо за море чудес!

[OUTRO — женский вокал, флейта, шум Красного моря]

Ya leil… ya leil…
Egypt, we'll meet again…
Джан-джан…
Цавтанем…
Sharm El Sheikh…
Հայաստան ջան…
Egypt forever…