Zordi, mi choisi mwin (Sadjeda)

Zordi, mi choisi mwin

Chanson d’anniversaire – Sadjeda

Couplet 1
Zordi in lanné an plis
In nouvo sapit, in nouvo vi
Mi la travers bann zour san limier
Mi la kasèt mon larm deryèr mon sourir

Moin la tend mon min san konté
A bann moun ki la fini oubli amwin
Mi la donn mon kèr, parfwa tro souvan
A bann moun ki té la zis in moman

Pré-refrain
Avèk lo tan, mi la konpran
Tout lo moun i rèst pa lontan
Derrière in sourir, i pé cach in vérité
Ek parfwa lo silans i di plis ké bann mots

Refrain
Zordi sé mon lanniversèr
Mi di mèrsi la vi malgré bonne
moun la parti, mi gard pa la rancœur
et bann moun la fé amwin mal, mi larg lo soufrans

Mi demann plis personn konprann amwin
Mi vé viv trankil, san port tout lo chagrin
É si demen mi doi kontinyé tousèl
Mi gard la tèt o, mèm si mon kèr i plèr

Couplet 2
I nana bann moun i koz kan ou lé pa la
Mé kan i trouv a ou, i pran a ou dan zot bra
Bann moun i oubli a ou kan ou nana pi rien
Mé i revien kan pou ou tout i sava bien

Mi la aprann observ san fé lo bruit
Mi koné aster kisèl bann vré dan mon lavi
Mi cour pi dèrri bann moun
Lamour vré i demann pa pou sak zour

Pont
A bann moun i retrouv zot dan mon parol
Mi rod pa lager, mi pran mon envol
Mi site personn, sak in i koné sak i la fé
La vi la aprann amwin pardonné, mé pa tout aksepté

Dernier refrain
Zordi sé mon lanniversèr
Mi ankor debout malgré bann livers
Mi la perdi bann moun, mi la perdi bann rêve
Mé jamais l'envie pou relev mon tèt

A bann moun i aim amwin, mèrsi d'être la
A bann moun la oubli amwin, mi cour pi dèrri zot
In lanné an plis, in nouvo zistwar
Astèr mi choisi amwin, mi gard ankor lespoir

Outro
In bouzi an plis, bann souvenir dan mon kèr
Bann cicatrice la aprann amwin mon valeur
Mi lé pa parfait, mé mi ankor la
Zordi mi célébr la fam ke mi lé devenu

Sadjeda…