ሀሊማ

ḤALĪMĀ — يَا حَبِيبَتِي، يَا رُوحِي

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ…

الْحَمْدُ لِلَّهِ…
رَبِّي، لَكَ الْحَمْدُ…
مَا شَاءَ اللَّهُ… مَا شَاءَ اللَّهُ…
Ḥalīmā… Ḥalīmā…
ʿAnchi Ye-Wubet Māmā…
يَا حَبِيبَتِي… يَا رُوحِي…
يَا قَلْبِي… يَا عُمْرِي…

يَا اللَّهُ، بَارِكْ لَنَا…
وَاجْعَلْ حُبَّنَا فِي طَاعَتِكَ…
وَاجْعَلْ بَيْتَنَا بَيْتَ رَحْمَةٍ وَسَكِينَةٍ…

እንደ--ቀይ--አበባ--
የፈካ ው--ፊት ሽ

የጸ ሃይ--ብርሃን--
ፍን ጣቂ--መሰል ሽ

ደመና--እና--ጭጋ ግ--
ላንቺ--እጅ--ሰጡል ሽ

በቁሜ--ሰመ መን--
አይኔ--ተከተ ለሽ

ምላሴ--ተሳስ ሮ--
በ ልቤ--ጠራ ሁሽ

ፈገ ግታ--የሞ ላው--
ማራ ኪው--እይ ታሽ

የህይ ወቴ--መን ገድ-
-ሀሊማ--አንቺ-ነሽ

مَا شَاءَ اللَّهُ…
مَا شَاءَ اللَّهُ…
كُلُّ هَذَا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ…

Ḥalīmā… Ḥalīmā…
يَا حَبِيبَتِي… يَا رُوحِي…
ʿAnčī Ye-Wubet Māmā…
أَنْتِ نُورِي وَحُبِّي…

Ḥalīmā… Ḥalīmā…
يَا قَلْبِي… يَا عُمْرِي…
ʿAnčī Neš Ye-Libē Zēmā,
ʿAnčī Neš Ye-Nefsē Selāmā.

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا،
وَاحْفَظْ حُبَّنَا،
وَزِدْنَا مَحَبَّةً وَرَحْمَةً…

ዝም-ብዬ--ወደድ ኩሽ-
-ስም ሽን--ሳላው ቀው ፣

የራሴ--እንደ ሆንሽ--
ልቤ--ግን--አወ ቀው ፣

ከዓ ይኔ--እንደ ራቅሽ--
ሀ ሞቴ--ነው--የፈሰ ሰው

እን ቺን--ብቻ--ነበር--
ውስ ጤ--ሚፈል ገው

ጭን ቀቱም--በዛ ብኝ--
ስሚ ኝ--በደፈ ናው

ሌሊ ትም--በህል ሜ--
ምን ነው--ያልመ ጣሽው

يَا لَيْل… يَا لَيْل…
إِسْمُكِ نُورٌ فِي قَلْبِي…

يَا اللَّهُ…
أَنْتَ أَعْلَمُ بِمَا فِي قَلْبِي…
فَإِنْ كَانَ خَيْرًا لَنَا،
فَقَدِّرْهُ لَنَا وَبَارِكْ لَنَا فِيهِ…

በረመ ዳን--ወር ም--
በለ ቅሶ--ታጠብ ኩኝ

መግ ሪብ--እስኪ ቃረብ--
ጾሙን--ችዬ-ዋል ኩኝ

የናፍቆ ትሽ--ረሃብ--
ሆዴ ን--እስኪ ቆርጠኝ

እምባ ዬን--አብ ሰሽ--
እስቲ--ጥረጊ ልኝ

ፈስ ሶ--የሚያል ቅ--ቢሆ ን-
-እን ዴት--በቀ ለለኝ

يَا اللَّهُ… يَا رَحْمَنُ…
يَا رَحِيمُ… يَا كَرِيمُ…

رَبِّي، أَعْطِنَا مِنْ فَضْلِكَ،
وَأَنْزِلْ عَلَيْنَا رَحْمَتَكَ،
وَاجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا سَكِينَةً،
وَفِي حَيَاتِنَا بَرَكَةً.

اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا مِنْ رَحْمَتِكَ،
وَلَا تُفَرِّقْ بَيْنَنَا،
وَبَارِكْ لَنَا فِي حَيَاتِنَا…

الْحَمْدُ لِلَّهِ…
الْحَمْدُ لِلَّهِ…
عَلَى كُلِّ نِعْمَةٍ…
وَعَلَى كُلِّ نَفَسٍ…

ሸ ዋል ኢድ--ሲመ ጣ--
ፈሰስ ኩኝ--በደስታ

ንግ ሥት--ሀሊማ ዬን-
-ሊሰ ጠኝ--ስጦ ታ

የነ ገ--ተስ ፋዬ--
የህይ ወቴ--ኮታ

በቃኝ--ብቸኝ ነት-
-አየ ኋት--ተዘ ግታ

ቆየ ሁ--እስከ ዛሬ--
ላን ቺ--ስን ገላታ

የል ቤን--ቁል ፍ--ው ሰጅ
--ግቢ--እንድ በረታ

اللَّهُ أَكْبَر… اللَّهُ أَكْبَر…
اللَّهُ أَكْبَر… وَلِلَّهِ الْحَمْد…

مَا شَاءَ اللَّهُ…
هَذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي…